1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
ෆීනික්ස් අයිස් - Subdl

2
00:00:30,760 --> 00:00:33,240
♪ ව්‍යාකූලත්වයේ සීමාව ජය ගැනීම

3
00:00:33,400 --> 00:00:35,920
♪ මගේ ජීවිතය අල්ලාගෙන
මරණ තර්ජන හමුවේ♪

4
00:00:36,280 --> 00:00:39,200
♪මම මේ අඳුරු රාත්‍රිය දෙස බලමි

5
00:00:41,120 --> 00:00:43,920
♪ කවදාවත් මගේ ආත්මය නැත
නිවා දැමුවා♪

6
00:00:44,080 --> 00:00:46,720
♪මේ ආශාව සමඟ

7
00:00:46,920 --> 00:00:50,840
♪ මගේ ආත්මය වර්ධනය වේ
පූර්ණ swing වෙත ළඟා වීමට♪

8
00:00:51,840 --> 00:00:54,680
♪කන්ද කැපීම
සහ සාගරය ♪

9
00:00:54,760 --> 00:00:57,080
♪අසිපතක සත්‍ය ඇමතුමට පිළිතුරු දීම

10
00:00:57,200 --> 00:01:01,040
♪ මම තෝරාගත් තැනැත්තා
මේ කැළඹිලි සහිත ලෝකයේ♪

11
00:01:02,240 --> 00:01:05,160
♪ ලෝකයෙන් මගේ දුරස්ථව තබා ගන්න

12
00:01:05,440 --> 00:01:08,000
♪මගේ තනිකම කාටද තේරෙන්නේ

13
00:01:08,120 --> 00:01:11,080
♪තනි සිතුවිල්ලක්, බිම බලාගෙන

14
00:01:11,720 --> 00:01:14,240
♪ තල කොපු නැති,
හිම සෑම තැනකම පියාසර කරයි♪

15
00:01:14,440 --> 00:01:17,000
♪ලෝකය හරහා කපන විශ්වාසයක්♪

16
00:01:17,080 --> 00:01:21,000
♪ අහස දෙසට නැඟී,
කඩුව සියල්ල රජ කරයි♪

17
00:01:22,320 --> 00:01:24,800
♪ ඉඩම හරහා ගමන් කිරීම
බේබදු ඇවිදීමකින්♪

18
00:01:25,040 --> 00:01:27,600
♪ මම ජනතාව ආරක්ෂා කරන්නෙමි
මට අවශ්‍ය වූ විට ♪

19
00:01:27,760 --> 00:01:31,720
♪ සමුලුව උඩ, ඔබ සහ මම
ලෝකයේ හොඳම දේ සඳහා සටන ♪

20
00:01:31,720 --> 00:01:34,600
[අධ්‍යක්ෂණය Chen Zhoufei විසින්]

21
00:01:40,040 --> 00:01:42,220
[දැඩි තරුණ]

22
00:01:42,220 --> 00:01:46,720
[පදනම් "Zhou Munan's
බාල සටන් කලා මාලාව"]

23
00:01:46,720 --> 00:01:48,920
[Fanqienovel.com සහ bkneng.com වෙතින්]

24
00:01:49,120 --> 00:01:51,920
[10 වැනි කථාංගය]

25
00:02:01,990 --> 00:02:04,470
[සිවිල් සහ හමුදාවෙන් ඔබ්බට]

26
00:02:12,640 --> 00:02:13,840
මම පරීක්ෂා කිරීමට කැමති දේ ...

27
00:02:15,120 --> 00:02:15,760
සූදුව.

28
00:02:18,760 --> 00:02:20,240
ඔබ සූදු නිවසක සූදු කිරීමට කැමතිද?

29
00:02:20,320 --> 00:02:21,960
ඇය ඇගේ කුඩා දස්කම් පෙන්වීමට උත්සාහ කරයි
විශේෂඥයන් ඉදිරියේ?

30
00:02:22,680 --> 00:02:23,960
මට ඇහුණා

31
00:02:23,960 --> 00:02:26,800
ඇය කියමින් සිටියාය
ඇගේ නම Yin Luoxia බව?

32
00:02:27,280 --> 00:02:28,000
ඒක හරි.

33
00:02:28,120 --> 00:02:28,880
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

34
00:02:33,560 --> 00:02:34,880
දැන් මම ඉන්නේ Qianjin House එකේ,

35
00:02:35,520 --> 00:02:36,560
ඇත්තෙන්ම, මම සූදුවට යනවා.

36
00:02:38,240 --> 00:02:39,160
සූදුව?

37
00:02:40,040 --> 00:02:41,240
සූදුව පිළිබඳ විශේෂඥයෙක්

38
00:02:41,440 --> 00:02:43,000
ඇකඩමියේ...

39
00:02:44,440 --> 00:02:46,360
මම Ruofeng අහන්න ඕනද?
මෙහෙට එන්නද?

40
00:02:46,880 --> 00:02:48,760
කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ
පොඩි මාස්ටර්ට කරදර කරන්න.

41
00:02:50,840 --> 00:02:52,160
පළපුරුදු සූදුකාරයෝ ඕනෑ තරම් සිටිති

42
00:02:52,360 --> 00:02:54,120
Qianjin නිවසේ.

43
00:02:54,560 --> 00:02:56,880
බයිහුවා හෝල්ගේ මෙනවිය ෆෙන්ග්

44
00:02:57,000 --> 00:02:59,080
ඉටු කිරීමට ආසන්නයි.

45
00:02:59,240 --> 00:03:00,480
මම තාම ඒක අහලා නෑ.

46
00:03:00,720 --> 00:03:01,760
මාව ආපහු එතනට ගේන්න.

47
00:03:02,640 --> 00:03:03,920
ඔබ නිර්භීත තිරිසන් දෙදෙනෙක්.

48
00:03:03,960 --> 00:03:05,560
ඔබ මගේ අණට කීකරු නොවන්නේ කෙසේද!

49
00:03:05,840 --> 00:03:06,600
මාව ආපසු එහි ගෙන යන්න!

50
00:03:07,160 --> 00:03:09,080
මාව ආපහු ගේන්න කිව්වෙ කවුද?

51
00:03:09,600 --> 00:03:11,960
මොකක්ද ලොකු වැඩේ
එය දැන් හැසිරවිය යුතුද?

52
00:03:14,840 --> 00:03:15,320
කවුද එඩිතර වෙන්නේ...

53
00:03:15,320 --> 00:03:16,400
ඔය දෙන්නට දැන් යන්න පුළුවන්.

54
00:03:18,760 --> 00:03:20,000
ටූ වන්.

55
00:03:20,400 --> 00:03:21,560
ෆෙන්ග් මෙනවියගේ ලකුණු

56
00:03:21,560 --> 00:03:22,680
ඇත්තටම එතරම් හොඳද?

57
00:03:22,680 --> 00:03:24,280
ඔබ සෑම දිනකම ඇයට සවන් දෙන්න.

58
00:03:24,280 --> 00:03:25,560
ඔයාට ඒක එපා වෙලා නැද්ද?

59
00:03:25,560 --> 00:03:27,120
[Tu Wan, Qianjin House හි උප කළමනාකරු]
මම කවදාවත් ඒකෙන් වෙහෙසට පත් වෙන්නේ නැහැ.

60
00:03:28,360 --> 00:03:29,000
Tu Zao.

61
00:03:29,240 --> 00:03:29,880
සවන් දෙන්න,

62
00:03:29,880 --> 00:03:31,080
ඔබ වැනි අශිෂ්ට මිනිසෙක්

63
00:03:31,320 --> 00:03:32,960
එය කවදාවත් නොලැබේ.

64
00:03:33,160 --> 00:03:34,800
Master Tu සහ Second Master Tu

65
00:03:34,920 --> 00:03:36,440
තරමක් වෙනස් බලන්න.

66
00:03:37,560 --> 00:03:38,440
එසේ ද?

67
00:03:40,560 --> 00:03:42,280
අපි ඉක්මනින්ම සමාන වනු ඇත.

68
00:03:43,560 --> 00:03:44,520
ටූ වන්.

69
00:03:44,520 --> 00:03:46,080
මට කතා කරන්න එපා. ඔයාට හරිම කරදරයි.

70
00:03:46,120 --> 00:03:47,360
තරුණ කාන්තාවක් ඉන්නවා.

71
00:03:47,760 --> 00:03:49,000
ඇය අභියෝගය විසි කර ඇත

72
00:03:49,000 --> 00:03:50,400
ඔබ සමඟ සූදුවේ නියැලීමට ආශාවෙන්.

73
00:03:50,600 --> 00:03:51,600
මා ප්රිය නොකරයි.

74
00:03:51,600 --> 00:03:52,280
ඉක්මන් කරලා මිනිස්සුන්ව ගන්න

75
00:03:52,280 --> 00:03:52,960
මාව ආපහු ගන්න.

76
00:03:52,960 --> 00:03:53,560
ෆෙන්ග් මෙනවිය

77
00:03:53,560 --> 00:03:54,760
ඉක්මනින් ඇගේ රංගනය ආරම්භ කරයි.

78
00:03:54,880 --> 00:03:55,680
කුමක් ද?

79
00:03:56,520 --> 00:03:57,920
Second Master Tu බය වෙලාද?

80
00:03:58,200 --> 00:03:58,920
බලන්න?

81
00:04:01,040 --> 00:04:01,840
මම? බය වෙලාද?

82
00:04:04,160 --> 00:04:05,960
එන්න, මම බලන්න කැමතියි

83
00:04:05,960 --> 00:04:07,600
ලොකුවට කතා කරන්න කැමති කවුද

84
00:04:07,600 --> 00:04:08,800
මම බයයි කියලා.

85
00:04:17,360 --> 00:04:19,200
මිස්, ඔබ ඔට්ටු ඇල්ලීමට කැමති කුමක් ද?

86
00:04:20,960 --> 00:04:22,400
ඒ මිනිහා මූණ වෙනස් කරන ප්‍රවීණයෙක්ද?

87
00:04:25,000 --> 00:04:27,240
අලංකාරයක් බවට පත් කරයි
බලවත්ම එකකි.

88
00:04:35,480 --> 00:04:36,200
ප්‍රවර්ධන සටහන, ලී කාඩ්පත්,

89
00:04:36,200 --> 00:04:37,280
මැඩියාඕ, ටියන් ගව්, සර්පිලාකාර නගරය,

90
00:04:37,280 --> 00:04:38,200
හෝ තායි-සායි.

91
00:04:38,280 --> 00:04:39,120
ඔබේ තේරීම ගන්න.

92
00:04:40,440 --> 00:04:42,040
ඔබ බොහෝ දේ දන්නවා, මිස්.

93
00:04:42,160 --> 00:04:44,040
අපි එහෙනම් Tien Gow සෙල්ලම් කරමු.

94
00:04:44,120 --> 00:04:45,200
ලොකු එකද පොඩි එකද?

95
00:04:45,200 --> 00:04:47,400
ඔයා ඉන්නේ Qianjin House එකේ
Tianqi නගරයේ,

96
00:04:47,400 --> 00:04:48,560
ලෝකයේ අංක එකේ සූදු නිවස

97
00:04:48,560 --> 00:04:50,320
ලෝකයේ අංක එකේ නගරයේ.

98
00:04:50,440 --> 00:04:51,680
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය විශාල විය යුතුය.

99
00:04:52,600 --> 00:04:53,440
අපි ලොකු එකක් සෙල්ලම් කරමු.

100
00:04:53,560 --> 00:04:54,240
හරි හරී.

101
00:04:54,400 --> 00:04:55,920
මම බැංකුකරු වන්නෙමි.
මෙය ක්‍රීඩකයින් දෙදෙනෙකුගේ ක්‍රීඩාවක් වනු ඇත.

102
00:04:59,040 --> 00:04:59,920
මගේ මතය අනුව ...

103
00:05:01,560 --> 00:05:02,560
අර කොල්ලො දෙන්නා එතන

104
00:05:02,560 --> 00:05:03,840
ඉතා උනන්දුවෙන් සිටින බව පෙනේ.

105
00:05:04,080 --> 00:05:04,960
මොනවා ගැනද...

106
00:05:05,720 --> 00:05:07,160
ඔබ අප හා එක්වීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

107
00:05:09,640 --> 00:05:11,280
අපි දිනුවොත්?

108
00:05:11,760 --> 00:05:12,960
ඔයා හිතනවද ඔයාට මට විරුද්ධව දිනන්න පුළුවන් කියලා?

109
00:05:13,000 --> 00:05:14,400
සිහින දකින්න.

110
00:05:15,160 --> 00:05:16,320
අපි නිගමනවලට නොයමු.

111
00:05:16,720 --> 00:05:17,840
එය හොඳම ය

112
00:05:17,920 --> 00:05:19,240
අපි නීති නිවැරදිව ගෙනහැර දක්වමු.

113
00:05:19,760 --> 00:05:21,720
ලියුයු මහත්මයා මම හරිද?

114
00:05:22,760 --> 00:05:23,400
ඔබ දිනුවොත්,

115
00:05:23,760 --> 00:05:25,800
මම ඒක පාස් එකක් විදියට පිළිගන්නම්
මූලික විභාගය සඳහා.

116
00:05:26,080 --> 00:05:27,440
සහ ඔබ අහිමි වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

117
00:05:28,720 --> 00:05:30,920
එවිට ඔබට කොටසක් ලැබෙනු ඇත
මත්පැන් සහ මස් වලින්.

118
00:05:31,800 --> 00:05:32,600
හොඳ ගනුදෙනුවක්.

119
00:05:32,880 --> 00:05:34,160
එන්න එහෙනම්.

120
00:05:37,200 --> 00:05:38,480
චු ටයිල්, ටියන් ටයිල්, මෝ ටයිල්.

121
00:05:38,480 --> 00:05:39,400
ඔබේ තේරීම කුමක්ද?

122
00:05:39,600 --> 00:05:40,200
මෝ ටයිල්ස්.

123
00:05:40,360 --> 00:05:41,040
ටියන් ටයිල්.

124
00:05:42,040 --> 00:05:42,760
එහෙනම් මම චූ ටයිල් ගන්නම්.

125
00:05:43,600 --> 00:05:45,360
එය අසුබ යැයි හැඟෙන්නේ ඇයි?

126
00:05:46,480 --> 00:05:46,960
මෙනවිය,

127
00:05:47,000 --> 00:05:48,080
ඔබව සූදුවට යොමු කළේ කුමක්ද?

128
00:05:48,080 --> 00:05:49,520
මෙතරම් තරුණ වයසේදී?

129
00:05:50,160 --> 00:05:51,720
සූදුව හොඳ විනෝදාංශයක් නොවේ.

130
00:05:51,920 --> 00:05:53,040
ඔබ ආරම්භ කළ පසු,

131
00:05:53,040 --> 00:05:54,360
හොඳම දෙය නම් ඔබ සතයක් නැති කෙනෙක් වනු ඇත

132
00:05:54,360 --> 00:05:55,960
නරකම අවස්ථාවක, ඔබට ඔබේ පවුල අහිමි වනු ඇත
සහ දේපළ.

133
00:05:56,080 --> 00:05:57,000
බොහෝ කලකට පසු,

134
00:05:57,200 --> 00:05:58,440
මම කවදාවත් දැකලා තියෙන්නේ එක ජාතියේ කෙනෙක් විතරයි

135
00:05:58,480 --> 00:06:00,400
හොඳින් ජීවත් විය හැකි
සහ සූදුව හරහා සුවපහසු ජීවිතයක්.

136
00:06:00,440 --> 00:06:01,400
ඒ මොන වගේ කෙනෙක්ද?

137
00:06:02,520 --> 00:06:03,800
සූදු නිවසක් පවත්වාගෙන යන කෙනෙක්.

138
00:06:06,840 --> 00:06:09,360
සූදු නිවාස කළමනාකරුවෙකි
වඩාත්ම නිර්දෝෂී එකයි.

139
00:06:09,840 --> 00:06:10,600
ඔවුන් මරනවා

140
00:06:11,720 --> 00:06:12,480
කිසිම ලේ වැගිරීමකින් තොරව.

141
00:06:13,320 --> 00:06:15,040
මාස්ටර් ටූ, ඔහු ඔබව විවේචනය කරනවා.

142
00:06:15,960 --> 00:06:17,400
ඔහු ... ඔහු තමාවම විවේචනය කරයි.

143
00:06:20,320 --> 00:06:21,560
ඉතින් අද...

144
00:06:24,320 --> 00:06:25,720
ඔබට දෙවන වර්ගයක් දැක ගත හැකි වනු ඇත.

145
00:06:25,800 --> 00:06:27,160
ඔබ වගේ

146
00:06:27,200 --> 00:06:28,760
ඔබ සූදුවේ රජු ය.

147
00:06:28,800 --> 00:06:29,560
හොඳයිද?

148
00:06:29,640 --> 00:06:30,640
ඔබ සියල්ල සූදානම්ද?

149
00:06:30,720 --> 00:06:31,400
එය ගෙන එන්න.

150
00:06:31,440 --> 00:06:31,960
අපි ඒක කරමු.

151
00:06:46,560 --> 00:06:47,080
දැන්,

152
00:06:47,760 --> 00:06:49,320
මට ඇති දේ බලමු.

153
00:06:54,080 --> 00:06:54,720
එය කොහොම ද?

154
00:06:57,600 --> 00:06:58,960
තුන, හය සහ එක් පාත්තයෙක්.

155
00:07:00,160 --> 00:07:01,280
දෙවිවරුන්ටවත් ඔයාව බේරගන්න බෑ.

156
00:07:03,840 --> 00:07:05,080
ඒ තරම් කුඩායි.

157
00:07:05,400 --> 00:07:07,080
එය ඊටත් වඩා අසුබ ලෙස ඇසෙන්නේ ඇයි?

158
00:07:07,160 --> 00:07:08,040
ඇත්ත වශයෙන්ම,

159
00:07:08,040 --> 00:07:09,080
ඊට වඩා නරක දෙයක් නැත.

160
00:07:09,600 --> 00:07:10,400
ඔබට ඔබම ලැබුණු නිසා

161
00:07:10,400 --> 00:07:12,400
මෙතෙක් නිපදවිය හැකි කුඩාම එක.

162
00:07:12,720 --> 00:07:14,080
බැංකුකරුට මොනවා තිබුණත්,

163
00:07:14,320 --> 00:07:15,080
ඔබ අහිමි වනු ඇත.

164
00:07:15,400 --> 00:07:15,920
ඔබ...

165
00:07:17,640 --> 00:07:18,840
ඔබ ආපසු යා යුතුය
ඔබේ මත්පැන් පෙරීමට.

166
00:07:23,920 --> 00:07:25,160
මම හිතන්නේ ඔබේ මස් වැඩියි.

167
00:07:26,920 --> 00:07:28,080
මට බලන්න දෙන්න ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ කියලා.

168
00:07:34,640 --> 00:07:35,400
වැඩිය නරක නැහැ.

169
00:07:35,640 --> 00:07:36,840
Tian King සහ Tian Nine.

170
00:07:37,400 --> 00:07:38,640
ඔවුන් හොඳ ගැලපීමක් ඇති කරයි
ඔබේ Tian ටයිල් සමඟ.

171
00:07:39,960 --> 00:07:40,720
සියලු මෝඩයන්

172
00:07:40,720 --> 00:07:41,960
මගේ හිසට ඉහළින් පියාසර කරයි.

173
00:07:42,040 --> 00:07:43,720
ඒත් ඒ වචන ටික හරිම ලස්සනයි.

174
00:07:43,720 --> 00:07:45,160
ඉතින්, ඔබට ජයග්රහණය කිරීමට අවස්ථාවක් තිබේද?

175
00:07:45,720 --> 00:07:46,840
ඔබ මගේ උළු මහජනයාට පෙන්නුවා

176
00:07:46,840 --> 00:07:47,720
නමුත් බැංකුකරු ඔහුගේ බව පෙන්වා නැත.

177
00:07:47,720 --> 00:07:48,960
මට ජයග්‍රහණය කළ හැකි දැයි මා දන්නේ කෙසේද?

178
00:07:50,960 --> 00:07:52,080
ඔයාට කරදර කරන්න ඕන නෑ මහත්තයෝ.

179
00:07:52,080 --> 00:07:52,840
මමම කරන්නම්.

180
00:07:57,640 --> 00:07:59,400
ද්විත්ව පෘථිවිය සහ ප්ලම්.

181
00:08:00,040 --> 00:08:00,640
එය හොඳ අතක්ද?

182
00:08:01,760 --> 00:08:03,080
හොඳම නොවේ.

183
00:08:03,200 --> 00:08:04,120
නමුත් එය ප්රමාණවත් තරම් වැඩි ය

184
00:08:04,200 --> 00:08:05,480
මාව දිනවන්න.

185
00:08:06,880 --> 00:08:07,560
එතකොට ඔයාගේ?

186
00:08:10,000 --> 00:08:10,760
ද්විත්ව මානව.

187
00:08:11,480 --> 00:08:12,200
එය හොඳද?

188
00:08:12,560 --> 00:08:13,440
එය හොඳ අතක්,

189
00:08:13,600 --> 00:08:14,720
නමුත් එය වඩා හොඳ නොවේ
බැංකුකරුගේ ද්විත්ව පෘථිවියට වඩා.

190
00:08:14,800 --> 00:08:15,600
ඇයත් නැතිවෙලා.

191
00:08:16,200 --> 00:08:17,400
ඔබේ තට්ටුව

192
00:08:17,400 --> 00:08:18,480
ඉතා හොඳයි.

193
00:08:18,480 --> 00:08:19,680
ඒත් ඒක නරක වැඩියි...

194
00:08:19,680 --> 00:08:21,360
මා සතුව ඇත්තේ එපමණක් නොවේ.

195
00:08:24,480 --> 00:08:25,320
උත්තරීතර Duo?

196
00:08:25,320 --> 00:08:25,760
කුමක් ද?

197
00:08:25,780 --> 00:08:27,380
ඇයට ඇත්තටම උත්තරීතර යුගලය ලැබුණා!

198
00:08:28,800 --> 00:08:30,120
මම මීට පෙර කවදාවත් දැකලා නැහැ.

199
00:08:30,120 --> 00:08:31,160
ඇගේ වාසනාවට කුමක් සිදුවේද?

200
00:08:31,160 --> 00:08:32,200
වෙන්නේ කුමක් ද?

201
00:08:32,280 --> 00:08:33,400
එය කෙසේ විය හැකිද?

202
00:08:34,000 --> 00:08:35,320
ඇත්තටම ඒ ඇය විය හැකිද?

203
00:08:35,760 --> 00:08:36,880
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

204
00:08:37,040 --> 00:08:37,600
සූදුකාරයෝ

205
00:08:37,600 --> 00:08:39,200
ලබා ගැනීමට සිතා ගැනීමට අපහසු විය
උත්තරීතර යුගලය

206
00:08:39,200 --> 00:08:41,120
හැමදේටම විරුද්ධව දිනන්න පුළුවන් කියලා
ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ එක් වරක්.

207
00:08:41,920 --> 00:08:42,880
නමුත් මෙය පළමු අවස්ථාවයි

208
00:08:42,880 --> 00:08:44,200
මම දැක්කා කෙනෙක් නිෂ්පාදනය කරනවා
උත්තරීතර යුගලය.

209
00:08:47,280 --> 00:08:48,200
උත්තරීතර Duo?

210
00:08:48,720 --> 00:08:49,800
ඒක හොඳ තට්ටුවක්.

211
00:08:52,160 --> 00:08:53,920
ඔබ පුදුම වන්නේ ඇයි, මාස්ටර් ටූ?

212
00:08:55,560 --> 00:08:56,600
ඒ කාන්තාව.

213
00:08:57,680 --> 00:08:58,800
ඇය වංචා කළා.

214
00:09:01,600 --> 00:09:02,800
ඔබ එය දුටුවාද?

215
00:09:03,280 --> 00:09:04,800
මම කළා නම්,

216
00:09:05,120 --> 00:09:06,400
ඇයට ඇගේ දෑත් අත්හැරීමට සිදු විය

217
00:09:07,320 --> 00:09:08,280
Qianjin නිවසේ

218
00:09:08,280 --> 00:09:10,320
මොනවා උනත්.

219
00:09:11,120 --> 00:09:12,600
ඔබ එය දුටුවේ නැත්නම්,

220
00:09:12,680 --> 00:09:13,440
කොහොමද කියලා

221
00:09:13,440 --> 00:09:14,800
ඇය වංචා කළ බව ඔබට විශ්වාසද?

222
00:09:14,800 --> 00:09:17,400
ටූ වන් වංචා කළ නිසා.

223
00:09:17,800 --> 00:09:19,160
ඔහු එහි වාඩි වූ විට,

224
00:09:19,560 --> 00:09:22,120
කිසිවෙකුට ලබා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත
උත්තරීතර යුගලය.

225
00:09:22,640 --> 00:09:24,120
ඒත් ඔයා කිව්වෙ නැද්ද

226
00:09:24,480 --> 00:09:25,800
ඒ Qianjin හවුස් එකේ

227
00:09:26,160 --> 00:09:27,000
කවදාවත් තිබුණේ නැහැ

228
00:09:27,000 --> 00:09:28,280
වංචා කිරීමේ සිද්ධීන් තිබේද?

229
00:09:28,600 --> 00:09:30,320
අහු උනොත් ඒක හොර වැඩක්.

230
00:09:30,600 --> 00:09:31,400
අල්ලා නොගත්තොත්,

231
00:09:31,560 --> 00:09:32,640
එවිට එය දක්ෂතාවයකි.

232
00:09:45,360 --> 00:09:46,200
බලන්න යන්නෙ නැද්ද

233
00:09:46,200 --> 00:09:47,600
ඔබේ මස් ග්රිල් කර තිබේද නැද්ද?

234
00:09:48,720 --> 00:09:49,360
ඔයා ගිහින් චෙක් කරන්න

235
00:09:49,360 --> 00:09:50,400
ඔබේ මත්පැන් පෙරා අවසන් නම්.

236
00:09:50,400 --> 00:09:50,840
ඔව්.

237
00:09:50,880 --> 00:09:51,320
අපි යමු.

238
00:09:58,280 --> 00:09:59,080
දෙවන මාස්ටර් Tu.

239
00:10:00,200 --> 00:10:01,000
දැන් මොකද?

240
00:10:02,120 --> 00:10:04,760
මට ඔයාගේ නම දැනගන්න පුළුවන්ද මිස්?

241
00:10:04,800 --> 00:10:06,520
මම ඔයාට කියලා තියෙනවා

242
00:10:06,800 --> 00:10:09,760
මම Yin Luoxia කියලා.

243
00:10:11,920 --> 00:10:12,560
Tu Zao!

244
00:10:12,960 --> 00:10:14,200
ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද?

245
00:10:14,480 --> 00:10:16,320
මම හිතුවේ ඇය වංචාකාරයෙක් කියලා.

246
00:10:16,520 --> 00:10:17,520
ඒකයි මම ඔයාට කතා කළේ

247
00:10:17,520 --> 00:10:18,560
ඇගේ හැකියාව පරීක්ෂා කිරීමට.

248
00:10:18,720 --> 00:10:20,680
ඊට අමතරව, ඔබට පාඩුව ලැබිය යුතුය.

249
00:10:21,600 --> 00:10:22,400
යේ ඩිංගි.

250
00:10:22,920 --> 00:10:23,760
ඇය ප්රසිද්ධද?

251
00:10:25,280 --> 00:10:26,120
හොඳයි,

252
00:10:27,200 --> 00:10:28,880
ඇය දියණියයි
හිටපු සූදු රජුගේ.

253
00:10:29,720 --> 00:10:30,480
එදා,

254
00:10:30,480 --> 00:10:31,440
තුන්වන විශාලතම දී

255
00:10:31,440 --> 00:10:32,680
බෙයිලි හි සූදු නිවස,

256
00:10:32,720 --> 00:10:34,080
Qingzhou හි Xiaoyao ශාලාව,

257
00:10:34,080 --> 00:10:34,600
සූදුවේ රජු

258
00:10:34,600 --> 00:10:36,200
Nanjue වෙතින් Lian Rulie ට පරාජය විය.

259
00:10:36,600 --> 00:10:37,600
දශක ගණනාවක් ඔහු රැස් කළ ධනය

260
00:10:37,720 --> 00:10:38,840
එක තරගයකින් පැරදුණා.

261
00:10:39,200 --> 00:10:40,040
ඊළඟ දවසේ,

262
00:10:40,080 --> 00:10:41,840
ඔහුගේ දුව මේසයේ අසුන් ගත්තාය.

263
00:10:42,400 --> 00:10:43,240
ඇය පිට පිට තරග තුනක් ජය ගත්තාය

264
00:10:43,280 --> 00:10:44,840
සහ මාතෘකාව නැවත ලබා ගත්තේය
සූදු රජුගේ.

265
00:10:45,320 --> 00:10:47,160
එතකොට ඇගේ වයස අවුරුදු 10ක් විතර ඇති.

266
00:10:47,760 --> 00:10:48,600
ඇය ඉතා කෙටි විය

267
00:10:48,760 --> 00:10:49,200
සහ වාඩි වීමට සිදු විය

268
00:10:49,200 --> 00:10:50,600
සූදු රජුගේ උරහිස් මත
සෙල්ලම් කිරීමට.

269
00:10:55,400 --> 00:10:57,200
ඔබ සූදුවේ රජු බව පෙනේ.

270
00:10:57,360 --> 00:10:58,760
සාපේක්‍ෂව මගේ කුසලතා දුර්වලයි.

271
00:10:58,760 --> 00:10:59,680
මම පරාජය පිළිගන්නවා.

272
00:10:59,680 --> 00:11:01,600
අපිට තවත් වෙලාවක ඔට්ටු වෙන්න පුළුවන්.

273
00:11:02,120 --> 00:11:03,160
සූදුව ගැන අමතක කරන්න.

274
00:11:04,240 --> 00:11:05,560
මම විභාගය සමත්ද?

275
00:11:06,200 --> 00:11:07,960
Qianjin නිවස තුළ වංචා කිරීමට හැකි වීම

276
00:11:08,200 --> 00:11:09,240
ඇත්තෙන්ම දක්ෂතාවයකි.

277
00:11:09,800 --> 00:11:10,360
සමත්.

278
00:11:11,200 --> 00:11:13,760
අපේක්ෂක Yin Luoxia
මූලික විභාගය සමත් වේ.

279
00:11:25,560 --> 00:11:27,120
ඔබ මත්පැන් පෙරීමට තෝරා ගැනීමට එඩිතරයි

280
00:11:27,280 --> 00:11:29,000
එවැනි සීමිත විභාග කාලයක් තුළ.

281
00:11:29,160 --> 00:11:31,040
ඔබ දක්ෂයෙක් හෝ මෝඩයෙක් විය යුතුය.

282
00:11:31,520 --> 00:11:32,680
ඔබ දක්ෂයෙක් යැයි බලාපොරොත්තු වෙමු.

283
00:11:33,120 --> 00:11:33,840
එතකොට

284
00:11:34,360 --> 00:11:35,720
අපට පන්තියේ මිතුරන් වීමට හැකි වනු ඇත.

285
00:11:39,360 --> 00:11:40,280
ඇයට සිදු වුණාද

286
00:11:40,280 --> 00:11:41,440
ඇය යන්න කලින් මට විහිළු කරන්නද?

287
00:11:42,200 --> 00:11:43,080
ධනාත්මකව සිතන්න.

288
00:11:44,120 --> 00:11:45,320
ඇය ඔබව දිරිමත් කළා.

289
00:11:48,320 --> 00:11:49,440
මම ඒක විශ්වාස කරනවා වගේ.

290
00:11:58,800 --> 00:11:59,680
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

291
00:12:00,680 --> 00:12:01,560
එය මොහොතකට මෙහි තබන්න.

292
00:12:02,160 --> 00:12:03,160
ඒ නිසා මටත් ටිකක් නිදාගන්න පුළුවන්.

293
00:12:11,680 --> 00:12:12,440
තාම අවුට් නැද්ද?

294
00:12:13,160 --> 00:12:13,960
මෙච්චර කල් ගියා.

295
00:12:24,800 --> 00:12:26,680
කාලය අනුව විනිශ්චය කිරීම,
ඒවා සිදු කළ යුතුය.

296
00:12:32,400 --> 00:12:33,280
ඔවුන් කොපමණ කාලයක් ඇතුළත සිටියාද?

297
00:12:33,280 --> 00:12:34,200
මට විශ්වාස නෑ.

298
00:12:34,200 --> 00:12:34,680
බලන්න.

299
00:12:34,680 --> 00:12:35,600
ඒ අය මෙච්චර වෙලා එළියට ආවෙ නෑ.

300
00:12:35,680 --> 00:12:36,800
පැය ගණනාවක් ගත වී ඇත.

301
00:12:36,840 --> 00:12:37,800
ඔවුන් පරීක්ෂා කරන්නේ කුමක්ද?

302
00:12:38,080 --> 00:12:38,840
අනේ මන්දා.

303
00:12:40,160 --> 00:12:40,440
හොඳයි.

304
00:12:40,440 --> 00:12:41,680
එහි ඇත්තටම සිදුවන්නේ කුමක්ද?

305
00:12:41,680 --> 00:12:42,320
ඇයි ඔවුන් තවමත් එළියට ආවේ නැත්තේ?

306
00:12:42,320 --> 00:12:43,320
[Qianjin House]
ඔව්.

307
00:12:43,320 --> 00:12:44,320
- ඔව්.
- හරි.

308
00:12:44,440 --> 00:12:45,840
ඇයි ඔවුන් තවමත් එළියට ආවේ නැත්තේ?

309
00:13:02,680 --> 00:13:04,720
පැය දෙකක් ඉවරද?

310
00:13:06,040 --> 00:13:06,560
නැත,

311
00:13:07,440 --> 00:13:08,200
තවම නැහැ.

312
00:13:13,800 --> 00:13:14,960
නමුත් හඳුන්කූරු

313
00:13:15,280 --> 00:13:16,800
දැනටමත් අඩක් පිළිස්සී ඇත.

314
00:13:17,600 --> 00:13:18,600
එය ඔබේ ගැටලුවක් නොවේ.

315
00:13:18,960 --> 00:13:21,160
මෙහි අවට කාලය හා අවකාශය ගලා යාම

316
00:13:21,470 --> 00:13:22,790
අවුල් සහගත වී ඇත

317
00:13:23,080 --> 00:13:23,960
කිසියම් හේතුවක් නිසා.

318
00:13:26,800 --> 00:13:28,840
මම දැන් කෝප්පය පිරෙව්වා.

319
00:13:29,200 --> 00:13:30,320
එය හිස් වන්නේ ඇයි?

320
00:13:31,200 --> 00:13:32,440
ඒ කිමෙන් ඩන්ජියා ය.

321
00:13:32,920 --> 00:13:34,200
Qimen Dunjia?

322
00:13:34,280 --> 00:13:35,040
ඒක හරි.

323
00:13:35,600 --> 00:13:37,080
ඔබ Qimen Dunjia ප්‍රගුණ කර ඇති බැවින්,

324
00:13:37,320 --> 00:13:38,560
මම දැනටමත් දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.

325
00:13:38,800 --> 00:13:40,680
මේ ලෝකයේ සියලු තර්ක
තීරණය වේ

326
00:13:40,800 --> 00:13:42,200
පිහිටුවීම සකස් කළ පුද්ගලයා විසිනි.

327
00:13:42,440 --> 00:13:43,600
මගේ පිඟාන වැඩියි.

328
00:13:44,960 --> 00:13:45,800
මගේ මල් කොහෙද?

329
00:13:46,400 --> 00:13:47,320
සිදුවුයේ කුමක් ද?

330
00:13:57,840 --> 00:13:58,720
මම කඩන්නේ නැහැ

331
00:13:58,840 --> 00:13:59,800
පිහිටුවීම.

332
00:14:00,560 --> 00:14:01,720
ඔබ සතුව එවැනි කුසලතා ඇති බැවින්,

333
00:14:01,960 --> 00:14:02,680
ඔබට සාමාර්ථයක් ලැබේ.

334
00:14:05,920 --> 00:14:06,720
මම Zhuge Yun.

335
00:14:07,560 --> 00:14:09,160
මගේ දුර්වල කාර්ය සාධනය දැකීමට ස්තූතියි.

336
00:14:09,800 --> 00:14:10,680
ඔයා නිහතමානී වැඩියි.

337
00:14:17,880 --> 00:14:19,240
ඔහුගේ වාසගම Zhuge ය.

338
00:14:19,410 --> 00:14:20,730
Zhuge.

339
00:14:20,920 --> 00:14:21,880
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

340
00:14:22,280 --> 00:14:23,320
එය බොහෝ දේ අදහස් කරයි.

341
00:14:24,320 --> 00:14:25,480
හරියට ඔයාගේ වාසගම බයිලි වගේ.

342
00:14:25,800 --> 00:14:27,080
එය යම් යම් දේවල් නියෝජනය කරයි.

343
00:14:34,320 --> 00:14:35,440
මගේ නම Zhao Yujia.

344
00:14:35,880 --> 00:14:37,040
මුහුණ වෙනස් කිරීම සිදු කිරීමට මට ඉඩ දෙන්න.

345
00:14:53,040 --> 00:14:54,640
තව එකක්
මුහුණ වෙනස් කිරීම සිදු කරන.

346
00:14:55,200 --> 00:14:56,520
Zhao Yujia?
[*ජියා කියන්නේ ව්‍යාජ]

347
00:14:56,920 --> 00:14:58,160
එතකොට මම මට Zhao Yuzhen කියලා කියන්නම්.
[*Zhen යන්නෙහි තේරුම සැබෑ ය]

348
00:15:17,040 --> 00:15:18,920
සර්,

349
00:15:19,440 --> 00:15:20,200
ඔබ සකසා ඇති වේලාව නොවේ

350
00:15:20,200 --> 00:15:21,200
ඕනෑවට වඩා දිගුද?

351
00:15:21,200 --> 00:15:22,560
මුළු පැය 12 යි.

352
00:15:23,280 --> 00:15:24,640
එය දරාගත හැක්කේ කාටද?

353
00:15:29,320 --> 00:15:35,390
[සිවිල් සහ හමුදාවෙන් ඔබ්බට]

354
00:15:51,440 --> 00:15:53,240
ඔයා වෙලාවට නැගිට්ටා වගේ.

355
00:15:54,080 --> 00:15:55,320
මම ඔබට කියන්නම්.

356
00:15:55,600 --> 00:15:57,000
අභ්‍යාසය පරිපූර්ණ කරයි.

357
00:15:57,240 --> 00:15:58,160
ඔබ දැන ගනු ඇත

358
00:15:58,160 --> 00:15:59,000
ඔබේ ස්වාමියා එය ඔබට පහර දුන් පසු.

359
00:16:03,160 --> 00:16:04,400
බැටළු මස් රෝස්ට් පාහේ සූදානම් බව පෙනේ.

360
00:16:05,400 --> 00:16:06,000
හරි.

361
00:16:06,560 --> 00:16:08,080
ඔබේ මත්පැන් අවසන් වූ පසු,

362
00:16:08,200 --> 00:16:10,440
අපට නියැදිය හැකි වනු ඇත
සුවඳැති මත්පැන් සමග ඉස්තරම් මස්.

363
00:16:19,720 --> 00:16:21,840
යන්න පැයයි.

364
00:16:27,040 --> 00:16:27,960
එය සූදානම්.

365
00:16:49,120 --> 00:16:50,160
පුදුම සුවඳක්.

366
00:16:54,280 --> 00:16:56,040
මම, Li Xin, මගේ වැඩ ඉදිරිපත් කරනවා.

367
00:16:57,400 --> 00:16:59,120
ඔබ පියවරක් ප්‍රමාද වැඩියි වගේ.

368
00:16:59,360 --> 00:17:00,080
ඔහුගේ මත්පැන් නම්

369
00:17:00,080 --> 00:17:01,520
ඔබේ එකට වඩා හොඳයි,

370
00:17:01,840 --> 00:17:03,000
එවිට එය ඔබට අවසන් වේ.

371
00:17:03,440 --> 00:17:04,600
වෙන කාගෙවත් මත්පැන් නෙවෙයි

372
00:17:04,840 --> 00:17:06,320
මගේ වගේම හොඳයි.

373
00:17:07,120 --> 00:17:08,240
ඔබ ඉතා විශ්වාසවන්ත බව පෙනේ.

374
00:17:09,200 --> 00:17:10,280
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම.

375
00:17:11,320 --> 00:17:12,080
මොකද

376
00:17:12,680 --> 00:17:13,920
මම ඒ පුද්ගලයාට පොරොන්දුවක් දුන්නා.

377
00:17:14,490 --> 00:17:15,770
ඔහු කඩු දේවත්වය වනු ඇත

378
00:17:16,360 --> 00:17:17,520
මම සුරාදෙවියා වෙමි.

379
00:17:17,880 --> 00:17:19,040
මත්පැන් පෙරන ලදී
අනාගත මත්පැන් දේවතාවා විසිනි

380
00:17:19,200 --> 00:17:20,680
පරාජය කළ නොහැක
එවැනි තැනක.

381
00:17:21,800 --> 00:17:22,920
ඔයාටත් තාම මතකයි.

382
00:17:28,720 --> 00:17:29,200
මම,

383
00:17:29,840 --> 00:17:30,680
බයිලි ඩොංජුන්,

384
00:17:31,280 --> 00:17:32,440
එකට පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්යයි.

385
00:17:38,520 --> 00:17:39,760
බොන්න මත්පැන් තිබේද?

386
00:17:40,480 --> 00:17:41,440
ඔබ, තවත් අපේක්ෂකයෙක්,

387
00:17:41,680 --> 00:17:43,800
ඔබ පමණක් ඉතිරි වේ
විභාග ශාලාවේ.

388
00:17:44,120 --> 00:17:46,960
ඔබ, මාස්ටර් ටූ සහ මම.

389
00:17:47,400 --> 00:17:48,520
ඇයි අපි තුන්දෙනාට එපා

390
00:17:48,720 --> 00:17:50,360
මෙම විභාගය එකට විනිශ්චය කරන්න?

391
00:17:50,640 --> 00:17:51,440
ඔබ මොකද කියන්නේ?

392
00:17:52,120 --> 00:17:53,200
මාගේ ප්රීතිය.

393
00:18:06,200 --> 00:18:07,480
මත්පැන් සුවඳින් සුවඳයි.

394
00:18:17,440 --> 00:18:18,240
හොඳ මත්පැන්.

395
00:18:18,640 --> 00:18:21,080
ඒක මනී වෝටර් එක තරම්ම හොඳයි

396
00:18:21,440 --> 00:18:22,800
අපි සේවය කරන්නේ Qianjin House හි ය.

397
00:18:23,320 --> 00:18:23,920
නරක නැහැ.

398
00:18:25,760 --> 00:18:26,760
එය ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

399
00:18:27,160 --> 00:18:28,280
මත්පැන් පොහොසත් රසයක් ඇත

400
00:18:28,440 --> 00:18:29,400
එය මුඛයේ සිනිඳුයි.

401
00:18:31,360 --> 00:18:32,080
ඒක විශේෂ දෙයක්.

402
00:18:33,800 --> 00:18:35,080
අනිත් එක උත්සාහ කරන්න.

403
00:18:37,000 --> 00:18:38,320
මෙම මත්පැන් පළිඟු මෙන් පැහැදිලි ය.

404
00:18:38,480 --> 00:18:40,200
එය දැඩි සුවඳක් නැත
එක්කෝ මත්පැන්.

405
00:18:40,560 --> 00:18:42,080
ඔයා මට කිව්වේ නැත්තම් ඒක මත්පැන් කියලා.

406
00:18:42,240 --> 00:18:43,520
මම හිතුවේ වතුර කියලා.

407
00:18:44,960 --> 00:18:46,440
නමුත් එය තිබේ

408
00:18:46,600 --> 00:18:47,960
ප්රබෝධමත් සුවඳක්.

409
00:19:00,640 --> 00:19:02,240
එය...

410
00:19:05,360 --> 00:19:06,680
එය මිහිරි සහ සැහැල්ලු ය.

411
00:19:09,040 --> 00:19:09,880
Baili Dongjun.

412
00:19:10,640 --> 00:19:12,720
මෙම මත්පැන් වල නම කුමක්ද?

413
00:19:13,080 --> 00:19:14,560
ඉතා ඉක්මනින්.

414
00:19:15,200 --> 00:19:15,920
ඉතා ඉක්මනින්?

415
00:19:16,520 --> 00:19:17,440
එය Overly Soon ලෙස නම් කර ඇත්තේ ඇයි?

416
00:19:17,520 --> 00:19:19,040
මොකද ඒක පෙරන්න තිබුනා
බොහෝ කාලයක් සඳහා.

417
00:19:19,640 --> 00:19:21,200
නමුත් ඔබ සැමට රස බැලීමට,

418
00:19:21,360 --> 00:19:22,520
මම ඒක කලින් එලියට ගත්තා.

419
00:19:23,480 --> 00:19:25,080
නමුත් වයසට ගිය මත්පැන් වගේ
තමන්ගේම රසයක් ඇත,

420
00:19:25,640 --> 00:19:26,600
අඩු පෙරන ලද මත්පැන්

421
00:19:26,600 --> 00:19:27,920
නැවුම් බව ද ඇත
මුල් පැසවීම.

422
00:19:28,600 --> 00:19:29,480
මෙම පෙරන සම්බන්ධයෙන්,

423
00:19:29,560 --> 00:19:31,000
එය මත්පැන් ලෝලීන් සඳහා නොවේ,

424
00:19:31,360 --> 00:19:32,800
නමුත් මෘදු කාන්තාවන් සඳහා වඩාත් ගැලපේ

425
00:19:32,880 --> 00:19:33,520
හෝ

426
00:19:34,560 --> 00:19:35,520
බිඳෙනසුලු වැඩිහිටියන්.

427
00:19:36,640 --> 00:19:37,880
මත්පැන් විවිධ රසයන් තිබිය හැක.

428
00:19:38,240 --> 00:19:39,680
එක් විශේෂ රසයක් නොවේ

429
00:19:39,920 --> 00:19:40,880
හොඳම වේ.

430
00:19:42,240 --> 00:19:42,880
ලින්ග්සු.

431
00:19:43,760 --> 00:19:44,640
මට තවත් කෝප්පයක් වත් කරන්න.

432
00:19:50,640 --> 00:19:51,640
තරුණයා.

433
00:19:52,400 --> 00:19:53,920
මට තවත් කෝප්පයක් ගත හැකිද?

434
00:19:54,200 --> 00:19:55,160
ඔයා කැමති විදිහට.

435
00:20:06,440 --> 00:20:07,200
දෙන්නම එක කෝප්පයක් ඉල්ලනවා.

436
00:20:07,200 --> 00:20:08,480
නමුත් ඔබ ටිකක් කෑදරයි.

437
00:20:24,200 --> 00:20:25,680
මොනතරම් හුරුපුරුදු රසයක්ද.

438
00:20:26,000 --> 00:20:27,680
ඔබ මීට පෙර Overly Soon සාම්පල් කර තිබේද?

439
00:20:30,600 --> 00:20:31,160
මම දන්නේ නැහැ

440
00:20:31,200 --> 00:20:32,720
එය ඉතා ඉක්මනින් හෝ නොවේ නම්.

441
00:20:33,520 --> 00:20:35,160
මම දන්නේ මේ මත්පැන්...

442
00:20:39,440 --> 00:20:40,840
අම්මාගේ රසය ඇත.

443
00:20:43,200 --> 00:20:44,320
පොඩි කාලේ ඉඳන් අම්මා එහෙම කරනවා

444
00:20:44,720 --> 00:20:46,640
මට මේ වගේ මත්පැන් හදන්න
සෑම වසරකම.

445
00:20:50,480 --> 00:20:52,200
ඒකෙන් මට මගේ අම්මා ගැන හිතුනා.

446
00:20:53,960 --> 00:20:54,960
හැඟීම්බර වීම ගැන කණගාටුයි.

447
00:20:55,720 --> 00:20:56,560
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

448
00:20:58,520 --> 00:21:01,160
මේ සුරාව මටත් මතක් කළා
මගේ තරුණ කාලයේ.

449
00:21:02,440 --> 00:21:03,400
එය මට මගේ ළමා කාලයේ මිතුරන් සිහිපත් කරයි.

450
00:21:04,560 --> 00:21:05,600
කාලය නියමයි.

451
00:21:08,200 --> 00:21:08,920
ඩොංජුන්.

452
00:21:09,640 --> 00:21:10,720
ඔබ මත්පැන් කිව්වා

453
00:21:10,920 --> 00:21:12,280
මෘදු කාන්තාවන් සඳහා සුදුසු වේ

454
00:21:12,640 --> 00:21:13,960
සහ බිඳෙනසුලු වැඩිහිටියන්.

455
00:21:14,520 --> 00:21:15,760
නමුත් පෙනේ

456
00:21:16,200 --> 00:21:17,520
වීර මිනිසෙකි

457
00:21:17,520 --> 00:21:18,760
මාස්ටර් ටූ වගේ

458
00:21:19,200 --> 00:21:20,370
සහ ඉබාගාතේ යන සංචාරකයෙක්

459
00:21:20,600 --> 00:21:22,160
Ye Dingzhi වගේ

460
00:21:22,720 --> 00:21:23,720
මත්පැන් වලටද ආදරෙයි.

461
00:21:23,840 --> 00:21:24,840
සෑම පුද්ගලයෙකුම වෙනස් ය

462
00:21:24,960 --> 00:21:25,920
සහ සෑම මත්පැන් වර්ගයක්ම වෙනස් වේ.

463
00:21:26,160 --> 00:21:26,920
කවුද දන්නේ

464
00:21:27,200 --> 00:21:28,520
ඔබට තෝරා ගත හැක්කේ කුමක්ද?

465
00:21:30,680 --> 00:21:31,320
කමක් නැහැ.

466
00:21:31,840 --> 00:21:33,520
අපි මත්පැන් රස බැලුවා.

467
00:21:33,960 --> 00:21:35,480
දැන්, අපි උත්සාහ කරමු

468
00:21:36,360 --> 00:21:37,320
මස්.

469
00:21:37,960 --> 00:21:38,680
මටත් එහෙමයි.

470
00:21:39,200 --> 00:21:40,040
ඔයා කැමති විදිහට.

471
00:21:47,640 --> 00:21:49,040
Liu Yue මට ඇතුලට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

472
00:21:49,960 --> 00:21:51,520
දැන් ඔයාලටත් එහෙම වෙන්නේ නැද්ද?

473
00:21:51,920 --> 00:21:52,960
මම ඔහුගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා.

474
00:21:55,090 --> 00:21:58,990
[Qianjin House]

475
00:22:03,120 --> 00:22:04,640
මෙච්චර කල් ගියා.

476
00:22:04,680 --> 00:22:05,800
ඇයි ඔවුන් තවමත් එළියට ආවේ නැත්තේ?

477
00:22:06,440 --> 00:22:08,800
ඒක වෙන්න පුළුවන්
Liu Yue මට විහිළුවක් කරනවාද?

478
00:22:16,240 --> 00:22:17,440
හැමෝම රස බලන්න.

479
00:22:34,000 --> 00:22:34,840
තවත් කෑල්ලක්.

480
00:22:35,480 --> 00:22:38,280
බැටළු පැටවා මිනිසාගෙන් පැමිණි බව පෙනේ.

481
00:22:38,480 --> 00:22:39,320
මිනිසා?

482
00:22:40,360 --> 00:22:40,920
යේ ඩිංෂි?

483
00:22:41,440 --> 00:22:42,240
ඔබ මිනිසා වෙත ගොස් තිබේද?

484
00:22:42,760 --> 00:22:43,480
Beiman?

485
00:22:43,600 --> 00:22:44,280
ඔව්, මට තියෙනවා.

486
00:22:44,720 --> 00:22:45,840
මට අවස්ථාව ලැබුණා

487
00:22:45,960 --> 00:22:47,520
සහභාගී වීමට
ඔවුන්ගේ දේව වන්දනා උත්සවයේදී.

488
00:22:47,920 --> 00:22:48,760
මේ බැටළු කකුල

489
00:22:49,160 --> 00:22:50,600
හරියටම පැය 12 ක් ග්රිල් කර ඇත.

490
00:22:51,200 --> 00:22:51,960
යේ ඩිංගි.

491
00:22:53,360 --> 00:22:54,720
ඔයා නිකම්ම බලන්න ගියේ නෑ මචන්

492
00:22:55,200 --> 00:22:55,680
නමුත්

493
00:22:55,680 --> 00:22:56,960
ඔබ එහි ටික කාලයක් නැවතී සිටියා නේද?

494
00:22:57,840 --> 00:23:00,080
බැටළු පැටවාගේ මාර්ගය
පිසින ලද සහ සකස් කරන ලදී

495
00:23:00,240 --> 00:23:01,520
සහ එහි රසය
ප්රතිනිෂ්පාදනය කළ නොහැකි විය

496
00:23:01,680 --> 00:23:03,000
නිකම්ම එතනට ගිය කෙනෙක් විසිනි
සංචාරයක් සඳහා.

497
00:23:03,280 --> 00:23:03,840
ඔව්.

498
00:23:05,000 --> 00:23:05,840
මගේ හදවතේ,

499
00:23:06,360 --> 00:23:07,200
ස්ථානයක සංචාරය කිරීම

500
00:23:07,440 --> 00:23:08,800
වටපිටාවේ ඉක්මනින් බලන්නේ නැහැ.

501
00:23:09,440 --> 00:23:10,160
එය ගැන

502
00:23:10,240 --> 00:23:11,320
එහි ජීවිතයට සැබවින්ම ඒකාබද්ධ වීම.

503
00:23:12,280 --> 00:23:13,680
වසර කිහිපයක් එකට ජීවත් නොවී,

504
00:23:13,960 --> 00:23:15,360
එය සැබෑ සංචාරයක් ලෙස සැලකිය නොහැකිය.

505
00:23:16,120 --> 00:23:16,760
යේ ඩිංගි.

506
00:23:17,640 --> 00:23:18,040
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

507
00:23:18,040 --> 00:23:19,200
අපි එකම වයසේ කියලා

508
00:23:19,720 --> 00:23:21,000
ඔබ තවත් බොහෝ දේ අත්විඳ ඇත.

509
00:23:22,440 --> 00:23:24,000
බෙයිමන් යනු උතුරු දෙසින් පිහිටි ස්ථානයයි
මම ගිහින් තියෙනවා

510
00:23:24,200 --> 00:23:25,400
සහ නන්ජු යනු දකුණු කෙළවරේ ස්ථානයයි
මම ගිහින් තියෙනවා.

511
00:23:25,600 --> 00:23:27,000
මම විවිධ බෞද්ධ රටවලට ගිහින් තියෙනවා
බටහිරින්

512
00:23:27,200 --> 00:23:28,760
නැඟෙනහිර මුහුද හරහා යාත්රා කළා.

513
00:23:29,440 --> 00:23:30,520
ලෝකය විශාලයි.

514
00:23:30,640 --> 00:23:32,400
මම කණගාටු වන්නේ මම එසේ නොවන බව පමණි
ඒ සියල්ල දැකීමට හැකි වේ

515
00:23:32,600 --> 00:23:33,840
හෝ ප්රමාණවත් තරම් දුර ගමන්.

516
00:23:36,000 --> 00:23:36,600
ඔයා ඇත්තටම මට මතක් කරනවා

517
00:23:36,640 --> 00:23:38,120
මගේ ළමා කාලයේ මිතුරෙකුගේ.

518
00:23:38,840 --> 00:23:40,080
ඔහු ජීවතුන් අතර සිටියා නම්,

519
00:23:40,960 --> 00:23:42,800
ඔහු නිසැකවම ඔබ මෙන් නොසැලකිලිමත් ලෙස ජීවත් වනු ඇත.

520
00:23:53,640 --> 00:23:55,280
ඉතින් ලියුයු මහතා,

521
00:23:55,440 --> 00:23:56,880
ඔබට මට පිළිතුරක් දිය හැක්කේ කවදාද?

522
00:23:59,200 --> 00:24:00,600
ඉදිරිපත් කළ මත්පැන් සම්බන්ධයෙන්,

523
00:24:00,720 --> 00:24:02,120
මට විශ්වාසයි හැමෝම මෙතන ඉන්නවා කියලා

524
00:24:02,120 --> 00:24:03,560
දැනටමත් පිළිතුරක් ඇත.

525
00:24:07,000 --> 00:24:08,320
ජයග්‍රාහකයා වන්නේ...

526
00:24:12,880 --> 00:24:13,960
Baili Dongjun.

527
00:24:15,880 --> 00:24:17,000
ඔහු මත්පැන් සෑදූ ආකාරය

528
00:24:17,160 --> 00:24:18,560
වඩාත් පොදු එකකි
සහල් මත්පැන් සෑදීම සඳහා.

529
00:24:18,840 --> 00:24:19,600
ඒ අතර මගේ ...

530
00:24:21,520 --> 00:24:23,600
ඔබේ ඇකඩමිය අගතිගාමීයි!

531
00:24:24,040 --> 00:24:25,960
ඔබේ මත්පැන් ඇත්තෙන්ම හොඳ මත්පැන් වර්ගයකි.

532
00:24:26,280 --> 00:24:27,240
එය පොහොසත් හා සිනිඳුයි.

533
00:24:27,400 --> 00:24:28,280
එහෙනම් ඇයි?

534
00:24:29,240 --> 00:24:30,080
නමුත් මෙම මත්පැන් සඳහා,

535
00:24:30,480 --> 00:24:32,520
ඔබ හොඳම brewmaster වුවද,

536
00:24:32,760 --> 00:24:33,760
ඔබට වසර භාගයක් අවශ්ය වනු ඇත

537
00:24:34,000 --> 00:24:35,280
මෙම රසය නිෂ්පාදනය කිරීමට.

538
00:24:36,040 --> 00:24:36,800
නමුත් ඔබ භාවිතා කළේ පමණි

539
00:24:36,840 --> 00:24:37,960
පැය 12 යි

540
00:24:38,280 --> 00:24:39,560
රසය නිෂ්පාදනය කිරීමට.

541
00:24:40,760 --> 00:24:41,480
ලින්ග්සු.

542
00:24:42,440 --> 00:24:43,200
ඔහුව පරීක්ෂා කරන්න.

543
00:25:08,760 --> 00:25:09,560
සර්.

544
00:25:09,920 --> 00:25:11,520
මේ මිනිසා බව පෙනේ
බෝතලයෙන් මත්පැන් වෙනුවට

545
00:25:11,640 --> 00:25:13,520
මත්පැන් සමඟ
එම ස්ථානයේදීම පෙරන ලදී.

546
00:25:15,280 --> 00:25:16,920
ඔබේ නම, Xin, "විශ්වාසය" යන්නයි.

547
00:25:17,200 --> 00:25:19,280
එදත් ඔබ කළේ එවැනි පහත් ක්‍රියාවක්.

548
00:25:19,600 --> 00:25:20,520
ඔහුව ඉවත් කරන්න.

549
00:25:20,680 --> 00:25:21,400
කෙනෙක්.

550
00:25:21,400 --> 00:25:22,120
- ඔව්.
- ඔව්.

551
00:25:26,680 --> 00:25:27,320
පලයන් එළියට.

552
00:25:27,480 --> 00:25:28,360
මාව බිම දාන්න!

553
00:25:28,680 --> 00:25:29,400
මෙය සාධාරණ නොවේ!

554
00:25:29,600 --> 00:25:31,000
මිනිස්සුන්ට අසාධාරණයක් වෙනවා!

555
00:25:31,320 --> 00:25:32,480
මට යන්න දෙන්න!

556
00:25:33,120 --> 00:25:34,120
මට යන්න දෙන්න!

557
00:25:34,320 --> 00:25:35,880
මට ඔයාගෙ නීති වලින් වැඩක් නෑ.

558
00:25:36,800 --> 00:25:37,760
කාරණය වන්නේ,

559
00:25:37,760 --> 00:25:39,200
මම හිතන්නේ මේ තරුණයා ඉක්මනින් වැඩියි

560
00:25:39,400 --> 00:25:40,960
ඒ මිනිහගෙ මත් පැන් වලට වඩා රසයි.

561
00:25:44,480 --> 00:25:46,280
ඔබ මත්පැන් විනිශ්චය කර ඇත

562
00:25:46,720 --> 00:25:48,160
සහ මගේ ග්රිල් කළ මස් රස බැලුවා.

563
00:25:48,600 --> 00:25:49,920
Liuyue මහතාට හැකි වේවිද

564
00:25:50,360 --> 00:25:51,480
ඒ ගැන තීන්දුවක් දෙන්නද?

565
00:25:54,800 --> 00:25:55,960
විභාග කාලය

566
00:25:56,200 --> 00:25:57,360
අවසන් වේ.

567
00:25:58,520 --> 00:25:59,680
Baili Dongjun.

568
00:26:00,120 --> 00:26:01,080
යේ ඩිංගි.

569
00:26:01,520 --> 00:26:02,600
ඔබ දෙදෙනාම සමත් වී ඇත
මූලික විභාගය.

570
00:26:16,000 --> 00:26:16,880
ලියු යූ.

571
00:26:17,200 --> 00:26:19,200
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මාව පහත් කරන්න දෙන්නේ නැහැ කියලා.

572
00:26:19,320 --> 00:26:21,160
ඔබ එය 100 සිට 16 දක්වා අඩු කළා.

573
00:26:21,480 --> 00:26:23,280
ඒක නම් නියමයි. ඉතා හොඳයි.

574
00:26:25,400 --> 00:26:27,200
එය ඔබ විසින් පවරන ලද කාර්යයකි, මාස්ටර්.

575
00:26:27,360 --> 00:26:29,720
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට එය හොඳින් සම්පූර්ණ කිරීමට සිදු විය.

576
00:26:30,040 --> 00:26:31,000
ඔබ හොඳින් කළා.

577
00:26:31,440 --> 00:26:32,800
හොඳ විවේකයක් ගන්න.

578
00:26:33,040 --> 00:26:34,320
ඉදිරි අවසන් විභාගය සඳහා,

579
00:26:34,440 --> 00:26:36,000
මම Mengsha සහ Xiaohei ගෙන් අහන්නම්

580
00:26:36,040 --> 00:26:37,080
එය හැසිරවීමට.

581
00:26:37,520 --> 00:26:38,040
නැත.

582
00:26:38,800 --> 00:26:39,960
මම එය කිරීමට කැමතියි.

583
00:26:42,040 --> 00:26:44,320
මොනතරම් පුදුමයක්ද.

584
00:26:44,520 --> 00:26:45,520
ඔබ කවදාද වුණේ

585
00:26:45,560 --> 00:26:47,040
මේ කාරණය ගැන එතරම් උනන්දුවක් දක්වනවාද?

586
00:26:48,040 --> 00:26:49,160
බොහෝ රසවත් පුද්ගලයන් නිසා

587
00:26:49,840 --> 00:26:51,400
මෙවර විභාගයට පෙනී සිටියේය.

588
00:26:52,160 --> 00:26:53,680
ඒක මට ඇත්තටම කුතුහලයක් ඇති කළා

589
00:26:54,040 --> 00:26:55,320
විස්මයන් මොනවාදැයි සොයා බැලීමට

590
00:26:55,440 --> 00:26:56,800
ඔවුන් ඇකඩමියට ගෙන එනු ඇත.

591
00:26:58,160 --> 00:26:59,120
එපමණක් නොව...

592
00:27:00,280 --> 00:27:01,240
එපමණක් නොව කුමක් ද?

593
00:27:03,320 --> 00:27:05,400
එක්කෙනෙක් මගේ ගෝලයෙක් විදියට ගන්න මම කැමතියි.

594
00:27:06,960 --> 00:27:07,880
ඇත්තටම?

595
00:27:08,960 --> 00:27:10,240
එතකොට අපිට පුළුවන්

596
00:27:10,320 --> 00:27:11,600
අනාගතයේදී එකිනෙකා සමඟ තරඟ කරන්න.

597
00:27:13,720 --> 00:27:14,440
නැහැ, අපි කරන්නේ නැහැ.

598
00:27:15,000 --> 00:27:15,720
අයි

599
00:27:15,840 --> 00:27:17,400
ඔබට පරාජය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත, මාස්ටර්.

600
00:27:19,760 --> 00:27:20,640
ඊට අමතරව,

601
00:27:21,240 --> 00:27:23,640
ඉතා දක්ෂ සටන් ශිල්පීන් ඉන්නවා
ඔවුන් අතර.

602
00:27:24,840 --> 00:27:25,680
කෙතරම් දක්ෂද?

603
00:27:27,040 --> 00:27:28,440
මම එසේ නොවන තරමට දක්ෂයි
ප්රමාණවත් තරම් සුදුසුකම්

604
00:27:28,640 --> 00:27:29,960
ඔවුන්ගේ ස්වාමියා වීමට.

605
00:27:33,440 --> 00:27:37,070
[Diaolou Tavern]

606
00:28:34,920 --> 00:28:35,600
කරුණාකර.

607
00:28:43,440 --> 00:28:44,680
මම, යේ ඩිංගි,

608
00:28:44,720 --> 00:28:46,400
කිං කුමරු, ඔබට සුබ පතන්න.

609
00:28:46,960 --> 00:28:48,680
කියුලුබායි

610
00:28:48,800 --> 00:28:51,040
විය යුතු ය
Dialou Tavern හි හොඳම මත්පැන්.

611
00:28:52,080 --> 00:28:54,000
එන්න, ඔබත් රස බලන්න.

612
00:28:57,920 --> 00:29:01,690
[ජික්සියා ඇකඩමිය, Tianqi City]

613
00:29:03,480 --> 00:29:04,840
එය කුමක්ද? ඔහු අවදියෙන් නැද්ද?

614
00:29:04,960 --> 00:29:05,800
ඔව්.

615
00:29:06,680 --> 00:29:08,040
[කියවන කාමරය]
ඔහු කුඩා විභාගයකට පෙනී සිටියේය.

616
00:29:08,200 --> 00:29:08,880
එහෙම බදු ගහනවද?

617
00:29:10,400 --> 00:29:11,320
ඔබට ඔහුව අවදි කළ නොහැක.

618
00:29:15,480 --> 00:29:16,440
Baili Dongjun.

619
00:29:17,000 --> 00:29:18,600
අවසන් විභාගය තව දින කිහිපයකින්.

620
00:29:18,800 --> 00:29:19,720
මම ආවේ ඔයාගෙන් අහන්න.

621
00:29:20,160 --> 00:29:21,280
මූලික විභාගය අතරතුර,

622
00:29:21,520 --> 00:29:22,160
කවුරුහරි ඉන්නවද?

623
00:29:22,160 --> 00:29:23,320
ඔබ මිතුරු වීමට කැමති,

624
00:29:23,520 --> 00:29:25,400
හෝ ඔබට අවශ්ය නොවන ඕනෑම විරුද්ධවාදියෙකු
සමඟ තරඟ කිරීමට?

625
00:29:26,160 --> 00:29:27,520
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

626
00:29:31,680 --> 00:29:32,720
මට උත්තර දෙන්න.

627
00:29:34,880 --> 00:29:35,720
යේ ඩිංගි.

628
00:29:37,920 --> 00:29:38,600
මට ඕන නෑ

629
00:29:39,760 --> 00:29:41,720
Ye Dingzhi සමඟ තරඟ කිරීමට.

630
00:29:43,480 --> 00:29:44,600
යේ ඩිංගි

631
00:29:46,240 --> 00:29:47,480
ඔයා එක්ක හැප්පෙන්න කැමති නෑ.

632
00:29:48,680 --> 00:29:49,320
එහෙම කොහොම ද?

633
00:29:49,920 --> 00:29:51,360
ළය මිතුරන් වගේ, ඔබ දන්නවාද?

634
00:29:52,080 --> 00:29:53,000
හරියට ඔයා හිටපු හැටි

635
00:29:53,000 --> 00:29:54,080
එදා Jianmen එක්ක.

636
00:30:05,720 --> 00:30:06,960
ඔබ බුද්ධිමත් මිනිසෙකි.

637
00:30:07,560 --> 00:30:08,920
ඔබට අදහසක් ඇති බව මට විශ්වාසයි

638
00:30:09,560 --> 00:30:11,320
මම ඔයාව බලන්න ඉල්ලපු හේතුව ගැන.

639
00:30:14,080 --> 00:30:15,440
මම පැසසුමට ලක් වෙමි, මහරජාණෙනි.
මම ඒකට සුදුසු නැහැ.

640
00:30:17,720 --> 00:30:18,920
අපි සොයා බලමු

641
00:30:19,120 --> 00:30:20,480
ඔබ එයට සුදුසු නම් හෝ පසුව නොවේ.

642
00:30:21,280 --> 00:30:23,040
ඔබට මගේ ඉලක්කය සපුරා ගැනීමට උදව් කළ හැකි නම්,

643
00:30:23,440 --> 00:30:25,240
කීර්තිය, බලය,

644
00:30:25,400 --> 00:30:26,960
ධනය සහ කාන්තාවන්,

645
00:30:27,480 --> 00:30:28,720
මට ඒවා සියල්ල ඔබට ලබා දිය හැකිය.

646
00:30:31,480 --> 00:30:32,520
මට ඒ දේවල් අවශ්‍ය නැහැ.

647
00:30:33,760 --> 00:30:34,800
එකම එක දෙයයි තියෙන්නේ

648
00:30:35,400 --> 00:30:36,320
මට අවශ්‍යයි.

649
00:30:39,800 --> 00:30:40,680
එය කුමක් ද?

650
00:30:43,800 --> 00:30:45,240
මට අවශ්‍ය දේවල් සම්බන්ධයෙන්,

651
00:30:46,120 --> 00:30:47,440
මට විශ්වාසයි ඔබට එය තිබෙන බව.

652
00:30:50,320 --> 00:30:50,880
කමක් නැහැ.

653
00:30:51,480 --> 00:30:52,840
එය එසේ නොවන තාක් කල්
අධිරාජ්‍ය ජේඩ් මුද්‍රාව,

654
00:30:53,000 --> 00:30:53,880
වෙනත් ඕනෑම දෙයක් හොඳයි.

655
00:31:00,560 --> 00:31:01,840
නමුත් ඔබට අවශ්ය දේ ...

656
00:31:06,720 --> 00:31:08,160
එය අධිරාජ්‍ය ජේඩ් මුද්‍රාව ද?

657
00:31:12,360 --> 00:31:13,400
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

658
00:31:19,560 --> 00:31:20,120
හොඳයි.

659
00:31:20,520 --> 00:31:22,920
මම කලින් එකඟ වෙන්නම් එහෙනම්.

660
00:31:24,880 --> 00:31:25,440
හරි හරී.

661
00:31:25,760 --> 00:31:27,840
මම ඔබට කල්තියා ස්තුති කරමි.

662
00:31:41,960 --> 00:31:43,600
අධිරාජ්‍යයාගේ කැමැත්ත අනුව,

663
00:31:43,640 --> 00:31:45,200
අධිරාජයා නියෝග කරයි

664
00:31:45,440 --> 00:31:48,800
මහා සෙන්පති යේ යූ, අහංකාර බව
ඔහුගේ ජයග්රහණ නිසා.

665
00:31:49,280 --> 00:31:52,120
පුද්ගලික වාසි තකා ඔහු බලය අයුතු ලෙස භාවිතා කරයි
සාන්තුවරයන්ට අගෞරව කරයි.

666
00:31:52,640 --> 00:31:54,240
කවුරුහරි පැමිණිල්ලක් දාලා
ඔහුට එරෙහිව,

667
00:31:54,320 --> 00:31:58,120
කුමන්ත්‍රණයක් කරලා කියලා
අපේ සතුරන් සමඟ.

668
00:32:00,240 --> 00:32:01,000
කෙසේ වෙතත්,

669
00:32:02,480 --> 00:32:05,520
ඔහුගේ දායකත්වයන් මත
රාජ්යයට,

670
00:32:05,960 --> 00:32:07,360
ඔහුගේ පවුල මරා දමනු ලැබේ

671
00:32:07,440 --> 00:32:09,200
ඔහුගේ ගෝත්‍රිකයන් පිටුවහල් කරනු ලබන අතර.

672
00:32:09,360 --> 00:32:11,960
යේ යූ රැගෙන යනු ඇත
මහරජාණන් වහන්සේ බැහැ දැකීමට යැව්වා.

673
00:32:12,240 --> 00:32:14,080
එපමණයි.

674
00:32:27,400 --> 00:32:29,840
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද, ජෙනරාල් යේ?

675
00:32:30,680 --> 00:32:31,520
ඔයා මාව බලාපොරොත්තු වෙනවද

676
00:32:31,520 --> 00:32:33,080
ඔබෙන් පෞද්ගලිකව විමසීමට
නියෝගය පිළිගැනීමට?

677
00:32:36,160 --> 00:32:37,400
ඔබට යමෙකුට චෝදනා කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

678
00:32:39,240 --> 00:32:40,920
ඔබට සැමවිටම කඩතුරාවක් සොයාගත හැකිය.

679
00:32:41,560 --> 00:32:43,040
ඔයා කියනවද
අපි ඔබට චෝදනා කරන්නේ පදනමක් නැතිවද?

680
00:32:44,590 --> 00:32:45,190
වාර්තා කිරීම.

681
00:32:45,200 --> 00:32:46,280
අපි මේක හොයාගත්තා

682
00:32:46,280 --> 00:32:46,880
ජෙනරාල් යේ මන්දිරයේ.

683
00:32:46,880 --> 00:32:48,120
ඒවා ලිපි හුවමාරු ලිපි ය
සතුරු රාජ්යය සමඟ.

684
00:32:50,440 --> 00:32:51,760
සාක්ෂි පැහැදිලිය.

685
00:32:51,920 --> 00:32:54,200
මේ කොහොමද පදනමක් නැතිව ඔබට චෝදනා කරන්නේ?

686
00:33:01,040 --> 00:33:01,800
පියාණෙනි!

687
00:33:02,960 --> 00:33:03,640
තාත්තා.

688
00:33:06,440 --> 00:33:07,200
තාත්තා.

689
00:33:11,480 --> 00:33:12,240
ඉක්මන් කරන්න.

690
00:33:12,720 --> 00:33:13,320
ඔහුව රැගෙන යන්න.

691
00:33:24,720 --> 00:33:25,600
කිං කුමරු.

692
00:33:28,400 --> 00:33:29,280
ඇයි

693
00:33:30,720 --> 00:33:32,800
මට අධිරාජ්‍ය ජේඩ් මුද්‍රාව අවශ්‍යද?

694
00:33:42,830 --> 00:33:44,070
හිතවත් Luoxia.

695
00:33:44,440 --> 00:33:45,640
මම හිතනවා ඔයා හොඳින් කියලා.

696
00:33:46,880 --> 00:33:49,080
මම හොරෙන් ගිහින් බැලුවා
මෑතකදී බෙයිලි හි Tianqi නගරය.

697
00:33:49,480 --> 00:33:52,040
මගේ අනන්‍යතාවය ඇවිස්සෙයි කියන බයට
අනවශ්‍ය අවධානය,

698
00:33:52,760 --> 00:33:54,960
මම ඔබේ අනන්‍යතාවය භාවිතා කර ක්‍රියා කළා.

699
00:33:55,720 --> 00:33:57,040
එය හදිසි කාරණයක්.

700
00:33:57,640 --> 00:33:59,200
මට ඔබට විස්තරාත්මකව පැහැදිලි කළ නොහැක.

701
00:34:00,000 --> 00:34:02,960
ස්තූතියි, මම ඉගෙන ගැනීමට සමත් විය
ඔබෙන් උපක්‍රම කිහිපයක්

702
00:34:02,960 --> 00:34:03,960
ඒක මට හැකියාව දුන්නා

703
00:34:03,960 --> 00:34:05,160
මගේ මාර්ගය අවුල් කිරීමට.

704
00:34:05,800 --> 00:34:07,480
මම ඔබව හමුවීමට පොරොන්දු වෙමි
ඉක්මනින් හොඳ මත්පැන් ටිකක් සමඟ.

705
00:34:07,720 --> 00:34:09,720
සහ එකට,
අපි බීලා අල්ලා ගනිමු.

706
00:34:10,000 --> 00:34:11,280
හැමදේටම ස්තුතියි.

707
00:34:12,200 --> 00:34:13,880
අවංකව, Yueyao.

708
00:34:36,920 --> 00:34:37,760
මෙම කුඩා ආභරණ පරීක්ෂා කරන්න.

709
00:34:37,920 --> 00:34:39,520
ඒක ලස්සනයි සර්.

710
00:34:40,280 --> 00:34:41,760
මට රතු පාට කොටියා ඕන.

711
00:34:42,040 --> 00:34:42,840
මටත්.

712
00:34:42,840 --> 00:34:45,270
[Haiyun Pawnshop]

713
00:34:49,000 --> 00:34:50,280
මිස් ඔයා මෙතනට ආවේ සාප්පු යන්න

714
00:34:50,400 --> 00:34:51,280
නැත්නම් දේවල් උකස් කරන්නද?

715
00:34:52,040 --> 00:34:52,880
යුයාඕ මෙනවිය.

716
00:34:53,440 --> 00:34:55,040
ඇයි ඔයා අපේ අයිතිකාරයා වගේ ඇඳගෙන ඉන්නේ?

717
00:34:55,760 --> 00:34:57,520
මම මේ ලිපියේ විස්තර ලිව්වා.

718
00:34:57,800 --> 00:34:59,000
[Luoxia වෙත]
කරුණාකර එය සම්මත කරන්න

719
00:34:59,160 --> 00:35:00,200
පුද්ගලිකව Luoxia මෙනවියට.

720
00:35:02,520 --> 00:35:03,560
කරන්නම් මිස්.

721
00:36:09,320 --> 00:36:10,080
කික්සුආන්.

722
00:36:11,280 --> 00:36:12,000
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

723
00:36:14,280 --> 00:36:14,920
ඔයාද...

724
00:36:51,120 --> 00:36:53,600
ඔබ හිතාමතාම පෙන්නුවා
තරුණියට.

725
00:36:55,360 --> 00:36:56,760
ඔබ ඇයට මතක් කරනවා

726
00:36:57,280 --> 00:36:58,440
අපි මෙතන ඉන්නවා කියලා.

727
00:36:59,520 --> 00:37:00,720
යුවතිය නොවේද

728
00:37:01,360 --> 00:37:03,520
පාලකයා යටතේ සැබෑ ස්වාමියා

729
00:37:04,200 --> 00:37:05,520
අහසින් එහාට?

730
00:37:06,320 --> 00:37:08,280
අප කරන්නේ කුමක්දැයි දැනගැනීම ඇයගේ අයිතියකි.

731
00:37:14,040 --> 00:37:15,520
Wuxiang සාමිවරයා සොයාගෙන ඇති බව පෙනේ

732
00:37:15,520 --> 00:37:17,200
මම Sky's Beyond හැර යාම ගැන.

733
00:37:18,800 --> 00:37:20,680
මොකද මම කරන දේ එයා දන්න නිසා..

734
00:37:21,320 --> 00:37:22,960
කික්සුවාන්ගේ පෙනුම

735
00:37:23,560 --> 00:37:25,560
Baili Dongjun වෙත ද සම්බන්ධ විය යුතුය.

736
00:37:26,120 --> 00:37:27,240
නමුත් මම දන්නේ නැහැ

737
00:37:28,720 --> 00:37:30,080
Qixuan නම්

738
00:37:31,000 --> 00:37:32,680
ආපු එකා විතරයි.

739
00:37:37,080 --> 00:37:37,680
ගණන් ගන්න එපා.

740
00:37:39,160 --> 00:37:40,280
එය කුමක් වුවත්,

741
00:37:41,240 --> 00:37:42,720
එය සාර්ථකත්වය සඳහා අමතර කරුණකි.

742
00:37:47,890 --> 00:37:55,440
[කියවන කාමරය]

743
00:38:00,600 --> 00:38:01,320
ඔයා මෙතන.

744
00:38:05,200 --> 00:38:06,800
අවසාන විභාගය
හෙට ආරම්භ වනු ඇත.

745
00:38:07,200 --> 00:38:08,080
අදින් පසු,

746
00:38:08,320 --> 00:38:09,000
මම තවත් එන්නේ නැහැ

747
00:38:09,040 --> 00:38:09,920
ඔබට අභ්‍යන්තර ශක්තිය ඉගැන්වීමට.

748
00:38:11,120 --> 00:38:13,320
වැටෙන මල් අපි ඉවරද
සහ ගලා යන ජලය?

749
00:38:15,080 --> 00:38:15,960
මෝඩ කොල්ලා.

750
00:38:16,160 --> 00:38:16,760
මොන වගේ සටන් කලාවක්ද

751
00:38:16,800 --> 00:38:18,120
එය නම් කරන්නේද?

752
00:38:18,560 --> 00:38:19,840
මම ඒක සරලව හැදුවා.

753
00:38:19,960 --> 00:38:20,600
මෙම තාක්ෂණය

754
00:38:20,640 --> 00:38:21,760
ඔබේ ස්වාමියා විසින් නිර්මාණය කරන ලදී.

755
00:38:22,520 --> 00:38:23,720
එය Autumn Water Technique ලෙස හැඳින්වේ.

756
00:38:26,040 --> 00:38:27,600
සරත් සෘතුවේ ජල තාක්ෂණය?

757
00:38:30,040 --> 00:38:31,280
සරත් සෘතුවේ ජලය පැමිණෙන විට,

758
00:38:31,360 --> 00:38:32,600
ඇළ දොළ ගඟට ගලා යයි.

759
00:38:33,400 --> 00:38:34,360
ගංගා ධාරාව එතරම් ප්රබලයි

760
00:38:34,400 --> 00:38:35,840
කෙනෙකුට වෙන්කර හඳුනාගත නොහැකි බව
ගවයා සහ අශ්වයා අතර

761
00:38:35,920 --> 00:38:37,040
වෙරළ දෙකක් අතර.

762
00:38:39,000 --> 00:38:40,120
ඔබේ ස්වාමියා තරුණ වියේදී,

763
00:38:40,280 --> 00:38:41,120
ඔහු ලෝකය තරණය කළේය.

764
00:38:41,440 --> 00:38:43,280
ඔහු සරත් සෘතුවේ නිදාගත්තේය
සහ මහා ගංගා අසල.

765
00:38:44,200 --> 00:38:45,720
එක් රාත්රියක ඔහු සිහින මැව්වේය
ජලයට ඇතුල් වීම

766
00:38:45,840 --> 00:38:47,080
සහ ගංගා දේවතා සමග කතා කළා.

767
00:38:47,520 --> 00:38:48,360
ඊළඟ දවසේ,

768
00:38:48,520 --> 00:38:49,920
ඔහු නැග්ගා
මෙම ඔටම්ස් ජල තාක්ෂණය සමඟ.

769
00:38:50,320 --> 00:38:52,160
ස්වාභාවික ශක්තිය භාවිතා කරන්න
අභ්යන්තර ශක්තිය මෙහෙයවීමට,

770
00:38:52,400 --> 00:38:54,640
ගංගාවක් මෙන් නොකඩවා ගලා යයි.

771
00:38:56,000 --> 00:38:56,800
ඒක දක්ෂයි.

772
00:39:02,760 --> 00:39:03,640
මගේ හිතේ,

773
00:39:04,280 --> 00:39:05,800
විකේන්ද්රික තුනහමාරක් ඇත
මේ ලෝකයේ.

774
00:39:07,560 --> 00:39:08,440
තුනහමාර කවුද?

775
00:39:09,040 --> 00:39:09,680
පළමු එක

776
00:39:10,160 --> 00:39:11,920
ඔබේ ස්වාමියා,
විශාරද දේවත්වය වන ගු චෙන්.

777
00:39:12,640 --> 00:39:14,240
ඔහු ගණන් කළ නොහැකි පොත්පත් කියෙව්වා
ඒ වගේම අසීමිත පරිකල්පනයක් තිබුණා.

778
00:39:14,440 --> 00:39:15,120
තියෙනවා වගේ

779
00:39:15,160 --> 00:39:16,440
ලෝකයේ කිසිවක් නැත
එයාට කරන්න බැරි වුණා කියලා.

780
00:39:17,160 --> 00:39:18,120
දෙවෙනි එක

781
00:39:18,320 --> 00:39:19,720
ඇකඩමියේ ලී මහතා ය.

782
00:39:20,440 --> 00:39:21,240
කෙසේ වෙතත්, මම එක් කෙනෙක් නොවේ

783
00:39:21,280 --> 00:39:22,360
උපායශීලී බව අගය කිරීමට.

784
00:39:22,920 --> 00:39:24,320
මොකද ගොඩක් අය අගය කරනවා

785
00:39:24,360 --> 00:39:25,160
සහ ඔහුට ගරු කරන්න,

786
00:39:25,320 --> 00:39:26,800
ඒකෙන් මම එයාට කැමති නෑ.

787
00:39:27,480 --> 00:39:29,120
නමුත් ඔහු වරක් ඉරා දැමීය
සටන් ශ්‍රේණිගත කිරීම

788
00:39:29,360 --> 00:39:30,200
සහ හිමිකම් පෑවා

789
00:39:30,440 --> 00:39:31,480
ලෝකේ කවුරුත් නෑ කියලා

790
00:39:31,520 --> 00:39:32,600
ඔහුව විනිශ්චය කළ හැකිය.

791
00:39:33,400 --> 00:39:35,280
දැන් ඒක ගොඩක් දුරයි
හුරුබුහුටි හැසිරීම.

792
00:39:36,280 --> 00:39:37,440
ඒ නිසා මම ඔහුව සලකන්නේ විකේන්ද්රිකයෙක් ලෙසයි.

793
00:39:38,760 --> 00:39:39,600
අර්ධය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

794
00:39:40,000 --> 00:39:41,520
ඒ Imperial Master Qi Tianchen ය.

795
00:39:41,960 --> 00:39:43,040
ඔහු ඉතා දක්ෂ මිනිසෙකි.

796
00:39:43,560 --> 00:39:44,920
ඔහු Lyu Suzhen හා සමානයි.

797
00:39:46,000 --> 00:39:47,000
නමුත් ඔහු සේවය කරන නිසා
අධිරාජ්‍ය අධිකරණයේ,

798
00:39:47,040 --> 00:39:48,320
ඔහු මාතෘකාවෙන් සීමා වී ඇත

799
00:39:48,320 --> 00:39:48,800
ඉම්පීරියල් මාස්ටර්ගේ.

800
00:39:49,680 --> 00:39:51,360
ඒ නිසා ඔහුට දිව්‍ය ප්‍රභාවෙන් අඩක් නැති වුණා.

801
00:39:51,600 --> 00:39:52,920
ඒ නිසා ඔහු අඩක් විකේන්ද්රිකයි.

802
00:39:53,120 --> 00:39:54,280
ඔබ සඳහන් කළේ දෙකහමාරක් පමණයි.

803
00:39:54,440 --> 00:39:55,400
අනිත් කෙනා කවුද?

804
00:39:56,040 --> 00:39:56,880
මම, මම.

805
00:39:58,520 --> 00:39:59,760
ලැජ්ජ නැද්ද?

806
00:40:02,360 --> 00:40:04,080
සටන් කලාව සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,
සෑම සටන්කරුවෙකුම සිතන්නේ ඔවුන් හොඳම අය බවයි.

807
00:40:04,840 --> 00:40:05,640
ඉදිරි අවසන් විභාගයේදී,

808
00:40:05,640 --> 00:40:06,800
එය බලයේ ද්වන්ද සටනක් වනු ඇත.

809
00:40:07,040 --> 00:40:08,120
නමුත් මෙවර නීති

810
00:40:08,160 --> 00:40:08,840
කණ්ඩායම් වීමට ඉඩ දෙන්න.

811
00:40:09,160 --> 00:40:10,200
එබැවින් මම ඔබට යෝජනා කරන්නේ ...

812
00:40:10,240 --> 00:40:11,320
මට මගේම සැලැස්මක් තියෙනවා.

813
00:40:13,640 --> 00:40:15,080
ඒත් මම කියන විදියට කරනවනම්..

814
00:40:15,360 --> 00:40:16,640
ඔබ නිසැකවම අවසාන පාදයට ළඟා වනු ඇත.

815
00:40:18,320 --> 00:40:19,280
ඇකඩමියේ විභාගය

816
00:40:19,360 --> 00:40:20,800
පිටස්තරයින්ට එම ස්ථානයේ සිටීම තහනම් කරයි.

817
00:40:21,160 --> 00:40:22,240
ඔයා කොහොමද මෙච්චර දේවල් දන්නේ?

818
00:40:25,880 --> 00:40:27,560
මොකුත් නැති නිසා

819
00:40:27,680 --> 00:40:28,840
එය මා පසුකර යයි.

820
00:40:29,200 --> 00:40:30,880
මම හිතුවට වඩා ඔයා මෝඩයි.

821
00:40:31,600 --> 00:40:33,520
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා තේරුම් අරන් නෑ කියලා
මම කවුද කියලා.

822
00:40:35,480 --> 00:40:36,200
Baixiao ශාලාව?

823
00:40:36,960 --> 00:40:37,600
ඒක හරි.

824
00:40:38,920 --> 00:40:40,440
මම Baixiao ශාලාවේ ප්‍රධානියා,

825
00:40:41,160 --> 00:40:42,080
ජි රූෆෙන්ග්.

826
00:40:43,200 --> 00:40:44,280
රූෆෙන්ග්.

827
00:40:45,800 --> 00:40:46,720
කොහොමද ඔයාට එකම නම

828
00:40:46,800 --> 00:40:47,480
Xiao Ruofeng ලෙස?

829
00:40:49,160 --> 00:40:50,560
දැන් ඔයා මාව අන්දලා.

830
00:40:53,720 --> 00:40:55,520
ඔහු සහ මම වුවද
දෙදෙනාම Ruofeng ලෙස නම් කර ඇත,

831
00:40:56,080 --> 00:40:57,280
ඔහු මකරෙකු වීමට සුළඟ ය.

832
00:40:57,920 --> 00:40:59,040
මිනිසුන් ඔහුව භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරයි

833
00:40:59,080 --> 00:41:00,720
නවවැනි දෙව්ලොවට නැගීමට
සහ මකරෙකු බවට පරිවර්තනය වේ.

834
00:41:01,520 --> 00:41:03,040
මක්නිසාද මම සෙවනැල්ලක් නැති සුළඟ වෙමි.

835
00:41:03,520 --> 00:41:04,520
මාව හොයාගන්න බෑ,

836
00:41:04,680 --> 00:41:05,600
සොයා ගත නොහැක,

837
00:41:05,600 --> 00:41:06,640
එහෙත් මම හැම තැනම සිටිමි.

838
00:41:07,560 --> 00:41:08,680
අපි සමාන නොවේ.

839
00:41:21,120 --> 00:41:22,160
ඒ මොන වගේ qinggong එකක්ද?

840
00:41:22,400 --> 00:41:23,600
වලාකුළු-පියවර සුළඟ.

841
00:41:28,360 --> 00:41:29,400
මම බලාගෙන ඉන්නවා

842
00:41:29,400 --> 00:41:30,560
විභාගයේ ඔබේ කාර්ය සාධනයට.

843
00:41:31,080 --> 00:41:33,080
ඔබ මිය නොයන බවට වග බලා ගන්න.

844
00:41:39,560 --> 00:41:40,600
මරණය දක්වා සටන් කරයි

845
00:41:40,840 --> 00:41:42,080
ඇකඩමියේ විභාගයේ කොටසක්ද?

846
00:41:42,560 --> 00:41:44,040
ඔබ Tianqi City අවතක්සේරු කර ඇත

847
00:41:44,440 --> 00:41:45,920
ඇකඩමියේ විභාගය මෙන්ම.

848
00:41:54,960 --> 00:41:55,640
මම කළා

849
00:41:55,640 --> 00:41:56,640
Tianqi නගරය අවතක්සේරු කරනවාද?

850
00:41:59,840 --> 00:42:00,880
මම කවදාවත් කිසිම දෙයක් අවතක්සේරු කරන්නේ නැහැ.

851
00:42:02,240 --> 00:42:03,360
මම විශ්වාස කරනවා විතරයි

852
00:42:03,800 --> 00:42:04,960
ඒ මගේ අතේ කඩුවකින්

853
00:42:05,680 --> 00:42:06,400
මම වන්නෙමි

854
00:42:06,400 --> 00:42:07,600
කවුද එය අවසානය දක්වා කරන්නේ.

855
00:42:18,040 --> 00:42:18,760
රූෆෙන්ග්.

856
00:42:20,120 --> 00:42:20,960
මොකද හිතන්නේ

857
00:42:20,960 --> 00:42:22,160
සහභාගී වන අපේක්ෂකයින්ගේ

858
00:42:22,720 --> 00:42:23,320
විභාගයේදී?

859
00:42:23,840 --> 00:42:25,120
Ye Dingzhi හැර,

860
00:42:25,520 --> 00:42:26,520
තව එක්කෙනෙක් ඉන්නවා

861
00:42:26,520 --> 00:42:27,640
අප අවධානය යොමු කළ යුත්තේ කවුරුන්ද යන්නයි.

862
00:42:28,360 --> 00:42:30,000
ඔහු ප්රදර්ශනය කර නොතිබුණද

863
00:42:30,000 --> 00:42:31,000
වෙනත් ඕනෑම ශක්තීන්,

864
00:42:31,520 --> 00:42:32,960
නමුත් ඔහුගේ නම පමණි

865
00:42:33,120 --> 00:42:35,160
සියලු වර්ගවල සංකල්පනය කිරීමට ප්රමාණවත් වේ.

866
00:42:37,000 --> 00:42:37,560
WHO?

867
00:42:38,560 --> 00:42:39,680
Zhuge Yun.

868
00:42:40,440 --> 00:42:41,400
Zhuge?

869
00:42:46,360 --> 00:42:47,880
ඔබ අදහස් කරන්නේ Zhuge?

870
00:42:48,200 --> 00:42:50,280
ඒ Zhuge හැර,

871
00:42:50,520 --> 00:42:51,760
ලෝකයේ වෙන කවුද

872
00:42:52,120 --> 00:42:53,080
Qimen Dunjia දන්නවාද?

873
00:42:57,440 --> 00:42:58,800
ඉතින් Baili Dongjun යනු...

874
00:43:00,040 --> 00:43:02,400
Dongjun නැවත පැමිණීමට සමත් වුවහොත්
ඔහුගේ අධ්යයන වලින්

875
00:43:02,640 --> 00:43:03,920
ආරක්ෂිතව,

876
00:43:04,120 --> 00:43:05,760
මම ඔබට ප්‍රතිවිරෝධය දෙන්නෙමි.

877
00:43:07,240 --> 00:43:08,240
නමුත් නරක දෙයක් නම්

878
00:43:08,240 --> 00:43:09,480
ඔහුට සිදු විය,

879
00:43:10,360 --> 00:43:12,200
විෂ ශරීරගත වූ පුද්ගලයෙක්
ප්‍රසන්න මරණයෙන්

880
00:43:13,400 --> 00:43:15,320
නිසැකවම ප්රසන්න මරණයක් මිය යනු ඇත.

881
00:43:17,840 --> 00:43:18,560
ජ්යෙෂ්ඨ ලී,

882
00:43:19,040 --> 00:43:20,760
Baili Dongjun ගැන ඔබේ සැලකිල්ල

883
00:43:20,880 --> 00:43:23,160
ඔහුගේ අනුග්‍රාහකයා ලෙස මා කළ දේට වඩා බොහෝ සෙයින් වැඩි ය.

884
00:43:24,000 --> 00:43:25,520
එය සාමාන්‍ය දෙයක් නොවන බව මම කිව යුතුයි.

885
00:43:28,920 --> 00:43:29,440
එයද?

886
00:43:35,240 --> 00:43:35,960
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

887
00:43:37,320 --> 00:43:38,040
සියල්ලට පසු,

888
00:43:39,520 --> 00:43:40,760
ඔහු වරක් Jianmen ට උදව් කර ඇත.

889
00:43:42,840 --> 00:43:43,640
අපි එකිනෙකාට උදව් කළ යුතුයි.

890
00:43:44,640 --> 00:43:45,320
ඉතිරිය සහතිකයි.

891
00:43:46,040 --> 00:43:47,360
වත්මන් Baili Dongjun

892
00:43:47,520 --> 00:43:48,320
තවදුරටත් නොවේ

893
00:43:48,440 --> 00:43:50,360
අපි දැන් දකින Baili Dongjun.

894
00:44:02,960 --> 00:44:04,350
[කිසිම සතෙකුට හානියක් කර නැත
මෙම නාට්‍යයේ රූගත කිරීම් අතරතුර.]

895
00:44:04,350 --> 00:44:05,800
[සමහර සතුන් මවන ලදී
බයෝනික් මුක්කු සහ ත්‍රිමාණ ප්‍රයෝග භාවිතා කරමින්.]

896
00:44:20,720 --> 00:44:23,520
♪ මද සුළඟක් ♪

897
00:44:23,520 --> 00:44:27,960
♪ හිතාමතාම හදවත ස්පර්ශ කිරීම

898
00:44:29,450 --> 00:44:32,640
♪වැව අද්දර, රැළි පැතිරෙයි♪

899
00:44:32,680 --> 00:44:36,480
♪පතුල් වසන්ත මඩ වලින් වැසී ඇත

900
00:44:36,960 --> 00:44:40,400
♪අතු මෘදු ලෙස සුළඟේ මැසිවිලි නඟයි

901
00:44:40,440 --> 00:44:46,240
♪ සුසුම්ලම් රහස්♪

902
00:44:47,840 --> 00:44:53,800
♪සඳ යට ඔබේ සිල්වට් ඇඳීම

903
00:44:55,280 --> 00:44:58,160
♪ දෛවෝපගත ලෙස,
ඔබේ මනරම් සිල්වට් දෙස බලා සිටීම♪

904
00:44:58,160 --> 00:45:00,520
♪නොසන්සුන්ව සොයමින්

905
00:45:00,520 --> 00:45:04,760
♪ සවස් වරුවේ පවා මම ඔබ සමඟ සිටිමි
පැහැදිලි සන්ධ්‍යාවකට හැරෙනවා♪

906
00:45:04,760 --> 00:45:09,520
♪ වැස්සට සමීපව සවන් දීම
සෙවනැලි තුළ♪

907
00:45:09,520 --> 00:45:12,960
♪දැන් මට හේත්තු විය හැක්කේ කාටද?♪

908
00:45:13,000 --> 00:45:15,760
♪ එකට ලොව පුරා සැරිසැරීම
ආදර කුරුල්ලන් ජෝඩුවක් වගේ♪

909
00:45:15,760 --> 00:45:18,440
♪ ගැඹුරින් ආදරයෙන්,
පරිපූර්ණ එකඟතාවයකින් යුත් හදවත් දෙකක්

910
00:45:18,480 --> 00:45:22,800
♪අපගේ බෝට්ටුව ලෙස රතු සටහනක්,
අපි හෘදයාංගම භක්තියෙන් සැරිසරන්නෙමු♪

911
00:45:22,800 --> 00:45:27,360
♪ නවන විදුලි පංකාවක් පැද්දෙනවා
තරු සහ වලාකුළු අතර♪

912
00:45:27,360 --> 00:45:30,560
♪මේ පරිපූර්ණ මොහොතේ ♪

913
00:45:30,560 --> 00:45:35,640
♪ඔබව හමුවීමට♪

914
00:46:11,600 --> 00:46:14,360
♪ මද සුළඟක් ♪

915
00:46:14,400 --> 00:46:18,800
♪ හිතාමතාම හදවත ස්පර්ශ කිරීම

916
00:46:20,000 --> 00:46:23,520
♪වැව අද්දර, රැළි පැතිරෙයි♪

917
00:46:23,560 --> 00:46:27,320
♪පතුල් වසන්ත මඩ වලින් වැසී ඇත

918
00:46:27,840 --> 00:46:31,200
♪අතු මෘදු ලෙස සුළඟේ මැසිවිලි නඟයි

919
00:46:31,320 --> 00:46:37,040
♪ සුසුම්ලම් රහස්♪

920
00:46:38,800 --> 00:46:44,640
♪සඳ යට ඔබේ සිල්වට් ඇඳීම

921
00:46:46,040 --> 00:46:49,000
♪ දෛවෝපගත ලෙස,
ඔබේ මනරම් සිල්වට් දෙස බලා සිටීම♪

922
00:46:49,000 --> 00:46:51,320
♪නොසන්සුන්ව සොයමින්

923
00:46:51,400 --> 00:46:55,560
♪ සවස් වරුවේ පවා මම ඔබ සමඟ සිටිමි
පැහැදිලි සන්ධ්‍යාවකට හැරෙනවා♪

924
00:46:55,560 --> 00:47:00,320
♪ වැස්සට සමීපව සවන් දීම
සෙවනැලි තුළ♪

925
00:47:00,360 --> 00:47:03,760
♪දැන් මට හේත්තු විය හැක්කේ කාටද?♪

926
00:47:03,800 --> 00:47:06,560
♪ එකට ලොව පුරා සැරිසැරීම
ආදර කුරුල්ලන් ජෝඩුවක් වගේ♪

927
00:47:06,600 --> 00:47:09,280
♪ ගැඹුරින් ආදරයෙන්,
පරිපූර්ණ එකඟතාවයකින් යුත් හදවත් දෙකක්

928
00:47:09,280 --> 00:47:13,600
♪අපගේ බෝට්ටුව ලෙස රතු සටහනක්,
අපි හෘදයාංගම භක්තියෙන් සැරිසරන්නෙමු♪

929
00:47:13,640 --> 00:47:18,160
♪ නවන විදුලි පංකාවක් පැද්දෙනවා
තරු සහ වලාකුළු අතර♪

930
00:47:18,160 --> 00:47:21,360
♪මේ පරිපූර්ණ මොහොතේ ♪

931
00:47:21,440 --> 00:47:26,440
♪ඔබව හමුවීමට♪